1 00:00:10,217 --> 00:00:12,288 [Αδιάκριτη φλυαρία] 2 00:00:23,333 --> 00:00:24,438 Hiya. 3 00:00:41,110 --> 00:00:42,973 ΤΖΕΦΡΙ: Πρωί. 4 00:00:42,973 --> 00:00:44,906 Δικαίωμα. 5 00:00:44,906 --> 00:00:47,081 Είμαι σίγουρος ότι σπαταλάω ο χρόνος μου εδώ, 6 00:00:47,081 --> 00:00:48,807 αλλά το γραφείο έχει μου ζήτησε να διαβάσω 7 00:00:48,807 --> 00:00:51,120 μια πολύ σημαντική ειδοποίηση. 8 00:00:51,120 --> 00:00:53,605 Οι μαθητές καλούνται να βάλουν τους εαυτούς τους μπροστά 9 00:00:53,605 --> 00:00:59,093 ως εκπρόσωπος της ομάδας ετών στο σχολικό συμβούλιο. 10 00:00:59,093 --> 00:01:00,991 Αυτό είναι το πιο σημαντικό 11 00:01:00,991 --> 00:01:03,960 ηγετική θέση στη χρονιά... 12 00:01:03,960 --> 00:01:05,272 μπλα, μπλα, μπλα. 13 00:01:05,272 --> 00:01:07,136 Ονόματα στο γραφείο μέχρι την Παρασκευή. 14 00:01:07,136 --> 00:01:10,139 Η δουλειά έγινε. Κεραία! Μητρώο. 15 00:01:10,139 --> 00:01:11,450 Κύριε. 16 00:01:11,450 --> 00:01:13,280 Μμ-χμμ; 17 00:01:13,280 --> 00:01:15,040 θα ήθελα να είμαι ο αρχηγός. 18 00:01:15,040 --> 00:01:16,386 JEFFRIES: Αλήθεια; 19 00:01:16,386 --> 00:01:17,456 Τι κάνεις; 20 00:01:20,045 --> 00:01:21,426 Στην πραγματικότητα, κύριε, θα ήθελα να είμαι 21 00:01:21,426 --> 00:01:24,291 εκπρόσωπος της χρονιάς σχετικά με το Συμβούλιο. 22 00:01:24,291 --> 00:01:27,294 Πραγματικά; Α, καλά, αυτό είναι πολύ... 23 00:01:27,294 --> 00:01:28,571 νομίζουμε θα έπρεπε να είναι κάποιος 24 00:01:28,571 --> 00:01:30,331 με το δάχτυλό τους στον παλμό, κύριε. 25 00:01:30,331 --> 00:01:31,401 Κάποιος σαν εμένα. 26 00:01:33,334 --> 00:01:35,474 Πάρα πολύ κορίτσι δύναμη. 27 00:01:35,474 --> 00:01:37,821 Καλύτερα να το πάω, επίσης, κύριε. 28 00:01:37,821 --> 00:01:41,860 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχουμε μια μάχη στα χέρια μας, χμ; 29 00:01:53,561 --> 00:01:55,115 LISA KNAPP: ♪ Μια υπόσχεση που κρατάω ♪ 30 00:01:55,115 --> 00:01:57,496 ♪ Δεν θα μοιραστώ ποτέ, Δεν θα μιλήσω ποτέ ♪ 31 00:01:57,496 --> 00:02:01,535 ♪ Στον τάφο μου το μυστικό πάει ♪ 32 00:02:01,535 --> 00:02:03,709 ♪ Η καρδιά που χτυπά, η καρδιά που χτυπάει ♪ 33 00:02:03,709 --> 00:02:05,780 ♪ Από τα μυστικιστικά πλάσματα περιπλανήθηκε μακριά ♪ 34 00:02:05,780 --> 00:02:09,991 ♪ Μέσα από αυτές τις φλέβες ένα Wolfblood ρέει ♪ 35 00:02:09,991 --> 00:02:13,892 ♪ Μέσα από αυτές τις φλέβες ένα Wolfblood ρέει ♪ 36 00:02:17,309 --> 00:02:18,724 Το θέμα είναι ότι έχουμε μια έκφραση εδώ. 37 00:02:18,724 --> 00:02:20,450 Μην τρέχετε πριν προλάβεις να περπατήσεις. 38 00:02:20,450 --> 00:02:22,935 Γεννήθηκα για να ηγούμαι. Όπως όλη η οικογένειά μου. 39 00:02:22,935 --> 00:02:25,628 υποτίθεται ότι να ταιριάζω, δεν προεξέχει. 40 00:02:25,628 --> 00:02:27,595 Τώρα που πάω να μείνω εδώ, 41 00:02:27,595 --> 00:02:28,838 Πρέπει να πάρω ο τόπος μου. 42 00:02:30,667 --> 00:02:31,979 RHYDIAN: Απλώς δεν το κάνω νομίζεις ότι συνειδητοποιείς 43 00:02:31,979 --> 00:02:33,670 τι είσαι στην πραγματικότητα μπαίνοντας μέσα. 44 00:02:37,191 --> 00:02:39,331 Είχα κάποιες ιδέες για την καμπάνια σας. 45 00:02:39,331 --> 00:02:41,437 Θέλεις να κάνεις κάτι για εμάς; 46 00:02:41,437 --> 00:02:44,716 Μπορείτε να τα διαγράψετε. Όλοι τους. 47 00:02:44,716 --> 00:02:47,512 Θα το έκανα αν σκεφτόμουν θα έκανε οποιαδήποτε διαφορά. 48 00:02:49,617 --> 00:02:52,206 Έλα, μην είσαι έτσι. 49 00:02:53,311 --> 00:02:55,382 Μπορώ να σου το φτιάξω. 50 00:02:55,382 --> 00:02:57,246 Μπορώ να σε βοηθήσω να κερδίσεις. 51 00:02:57,246 --> 00:03:00,145 δεν χρειαζομαι το είδος της βοήθειάς σας. 52 00:03:00,145 --> 00:03:01,215 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 53 00:03:13,917 --> 00:03:16,472 Έχω ένα πολύ κακό συναίσθημα για αυτές τις εκλογές. 54 00:03:16,472 --> 00:03:19,026 Ως υπεύθυνος της καμπάνιας μου, Νομίζω ότι πρέπει να δείξεις 55 00:03:19,026 --> 00:03:20,476 λίγο περισσότερο ενθουσιασμό. 56 00:03:20,476 --> 00:03:22,581 Διευθυντής; Μου; Όχι, όχι, όχι. 57 00:03:22,581 --> 00:03:24,790 Rhydian, αν είσαι όχι μαζί μας, 58 00:03:24,790 --> 00:03:25,653 είσαι εναντίον μας. 59 00:03:25,653 --> 00:03:26,723 Δεν διαλέγω πλευρές. 60 00:03:26,723 --> 00:03:28,656 Το έχω πει ήδη στην Τζάνα. 61 00:03:28,656 --> 00:03:31,072 Ας πάρουμε ένα πράγμα ευθύ. 62 00:03:31,072 --> 00:03:33,903 Η Jana's στο πακέτο μου, Δεν είμαι στο δικό της. 63 00:03:33,903 --> 00:03:34,938 Θέλει να γίνει κορυφαίος σκύλος 64 00:03:34,938 --> 00:03:36,216 και δεν είμαι αφήνοντας αυτό να συμβεί. 65 00:03:36,216 --> 00:03:37,286 Ω, έλα. 66 00:03:39,771 --> 00:03:41,428 Τζάνα... 67 00:03:41,428 --> 00:03:43,809 Ξέρω ότι δεν το κάνουμε πάντα βλέπονται μάτια με μάτια, 68 00:03:43,809 --> 00:03:48,228 αλλά μπορώ να το κερδίσω εκλογές για εσάς. 69 00:03:48,228 --> 00:03:50,437 Αυτό είναι απλά… Σσσς! 70 00:03:50,437 --> 00:03:51,645 Ξέρεις, θα πάει να ξέρεις ότι... 71 00:03:52,853 --> 00:03:53,923 Ξέχνα το. 72 00:03:53,923 --> 00:03:55,752 Γιατί εγώ; Γιατί όχι η Maddy; 73 00:03:57,444 --> 00:03:58,686 έχω διασταυρωθεί το πάτωμα. 74 00:04:00,861 --> 00:04:02,759 Σημαίνει ότι είμαι στο πλευρό σου τώρα! 75 00:04:02,759 --> 00:04:07,212 εγω...πιστευω στο μήνυμά σας. 76 00:04:07,212 --> 00:04:08,834 δεν έχω μήνυμα. 77 00:04:08,834 --> 00:04:10,629 Φυσικά και ναι! 78 00:04:10,629 --> 00:04:13,149 Απλά δεν ξέρεις τι είναι ακόμα. 79 00:04:13,149 --> 00:04:14,081 εκεί είναι που Μπορώ να βοηθήσω. 80 00:04:17,118 --> 00:04:19,914 Κανείς δεν ξέρει παιδική χαρά πολιτική όπως εγώ. 81 00:04:24,125 --> 00:04:26,749 Πρέπει να κερδίσουμε. Πρέπει να κερδίσεις, οτιδήποτε. 82 00:04:28,889 --> 00:04:30,580 Κάποιος! Η ομάδα των παίδων! 83 00:04:35,447 --> 00:04:36,897 Πολύ λεπτό. 84 00:04:36,897 --> 00:04:38,278 Σκέψου εγώ δεν θα προσέξατε; 85 00:04:50,393 --> 00:04:51,601 Έτσι... 86 00:04:51,601 --> 00:04:54,052 εσύ και η Τζάνα. Τι είναι αυτό; 87 00:04:54,052 --> 00:04:55,295 Πώς μοιάζει. 88 00:04:55,295 --> 00:04:56,779 την βοηθαω κερδίσει τις εκλογές. 89 00:04:56,779 --> 00:04:58,539 Δεν θα ήταν απλά να είναι πιο εύκολο να τα φτιάχνω με τη Maddy; 90 00:05:00,230 --> 00:05:02,992 προσπάθησα! Αλλά δεν θα ακούσει. 91 00:05:02,992 --> 00:05:04,269 Το θέμα είναι, Σαν, την έρευνά σου... 92 00:05:04,269 --> 00:05:05,650 Της έσωσα τη ζωή! 93 00:05:05,650 --> 00:05:06,892 Τι κι αν έπεφτε μέσα τα λάθος χέρια; 94 00:05:06,892 --> 00:05:08,411 Αυτά τα δεδομένα θα μπορούσαν σώστε όλους εσάς 95 00:05:08,411 --> 00:05:09,550 αν του ερχόταν. 96 00:05:09,550 --> 00:05:10,965 Αν το μάθαιναν με κάποιον άλλο τρόπο. 97 00:05:10,965 --> 00:05:12,208 Σε προστατεύω. 98 00:05:12,208 --> 00:05:13,968 Ναι, καλά, Η Maddy όχι δείτε το έτσι. 99 00:05:13,968 --> 00:05:15,487 Και φανταστείτε πώς Jana θα αναποδογυρίσει αν το μάθει 100 00:05:15,487 --> 00:05:17,351 είχες κατασκοπεύσει στο Wolfbloods. 101 00:05:18,387 --> 00:05:19,802 Η Μάντυ δεν της το είπε; 102 00:05:19,802 --> 00:05:22,494 Φυσικά όχι. Η Τζάνα θα έκανε μάλλον σε φάει. 103 00:05:22,494 --> 00:05:25,152 Τέλος πάντων, δεν είναι κατασκοπεία, 104 00:05:25,152 --> 00:05:28,051 παρατηρεί, και ίσως Η Τζάνα θα το καταλάβαινε. 105 00:05:28,051 --> 00:05:30,053 Ναι, λοιπόν, εγώ δεν θα συνιστούσα δοκιμάζοντας αυτή τη θεωρία. 106 00:05:38,959 --> 00:05:42,376 Κατά την εκστρατεία, ο εμπειρικός κανόνας είναι 107 00:05:42,376 --> 00:05:44,758 ο κόσμος πρέπει να ακούσει το μήνυμά σας 3 φορές -- 108 00:05:44,758 --> 00:05:48,555 πρόσωπο με πρόσωπο, από στόμα σε στόμα, γραμμένο. 109 00:05:48,555 --> 00:05:51,454 Αυτός είναι ο λόγος που συμβαίνει αυτό τίθεται στη διάθεσή σας. 110 00:06:02,016 --> 00:06:06,469 ΓΥΝΑΙΚΑ: Φωτοτυπικό... πλαστικοποιητής...συνδετικός. 111 00:06:08,368 --> 00:06:11,750 εμπιστεύομαι όλοι σας, μην… 112 00:06:11,750 --> 00:06:12,682 το κατάχρηση. 113 00:06:17,756 --> 00:06:19,827 [Αδιάκριτη φλυαρία] 114 00:06:22,520 --> 00:06:24,038 Τι συμβαίνει, Τομ; 115 00:06:24,038 --> 00:06:25,592 Τι; 116 00:06:25,592 --> 00:06:27,766 ειμαι απλα βοηθώντας τον Jimi να βγει με το μανιφέστο του. 117 00:06:27,766 --> 00:06:29,319 Οχι πως. 118 00:06:29,319 --> 00:06:31,908 Ο Μάντι έστειλε τη Σάνον να με κατασκοπεύεις; 119 00:06:31,908 --> 00:06:35,222 Όχι. Απλώς... έπεσε έξω. 120 00:06:35,222 --> 00:06:36,741 Σχετικά με τι; Τα πράγματα για τα κορίτσια. 121 00:06:38,121 --> 00:06:39,916 Με ξεπερνάει. 122 00:06:39,916 --> 00:06:42,402 γι' αυτό είμαι υποστηρίζοντας τον Jimi. 123 00:06:47,993 --> 00:06:49,892 Τι γίνεται με το να πάρεις Στέλλα ΜακΚάρτνεϊ 124 00:06:49,892 --> 00:06:51,480 να σχεδιάσει τις σχολικές στολές; 125 00:06:51,480 --> 00:06:52,791 Όπως πάντα πρόκειται να συμβεί. 126 00:06:52,791 --> 00:06:54,793 Είναι απλό. Βάλαμε τη λέξη... 127 00:06:54,793 --> 00:06:56,761 ψηφίστε την Κάρα, αλλιώς. 128 00:06:56,761 --> 00:06:58,279 Δεν το καταλαβαίνεις, εσείς; 129 00:06:58,279 --> 00:06:59,902 Θέλω να το κερδίσω αυτό αξιοκρατικά. 130 00:06:59,902 --> 00:07:01,697 Θέλω να δείξω σε όλους υπάρχουν περισσότερα για μένα 131 00:07:01,697 --> 00:07:04,976 παρά μόνο eyeliner και lip gloss. 132 00:07:04,976 --> 00:07:07,185 Και τι φταίει eyeliner και lip gloss; 133 00:07:07,185 --> 00:07:11,016 Τίποτα. Αλλά δεν θα γίνει κερδίσει εκλογές. 134 00:07:11,016 --> 00:07:11,948 Γιατί όχι; Γιατί όχι; 135 00:07:16,988 --> 00:07:18,161 [Burps] 136 00:07:18,161 --> 00:07:19,197 [Γέλια] 137 00:07:19,197 --> 00:07:20,716 Έτσι είμαστε πρόκειται να κερδίσει. 138 00:07:20,716 --> 00:07:21,889 Χμμ; 139 00:07:21,889 --> 00:07:25,030 Κάποιος ραγίζει, τα αγόρια γελούν αλλά τα κορίτσια όχι. 140 00:07:25,030 --> 00:07:26,653 Αλλά δεν χρειάζεται ανησυχείτε για τα κορίτσια, 141 00:07:26,653 --> 00:07:28,793 γιατί η ψήφος τους χωρίστε 3 τρόπους. 142 00:07:28,793 --> 00:07:31,761 Αρκεί να πάρουμε κάθε αγόρι με ψηφίζει... 143 00:07:31,761 --> 00:07:33,280 Σωστά; ΑΓΟΡΙ: Ναι. 144 00:07:33,280 --> 00:07:36,352 Λοιπόν, περιμένετε, θέλετε μια πολιτική είναι κάτι σαν ρέψιμο; 145 00:07:36,352 --> 00:07:39,010 Απλός. [Burps] Χα! 146 00:07:39,010 --> 00:07:40,045 [Burps] 147 00:07:40,045 --> 00:07:41,288 [Burps] 148 00:07:41,288 --> 00:07:42,565 [Γέλια] 149 00:07:42,565 --> 00:07:44,291 Έχω αναλύσει τους ψηφοφόρους κατά ηλικία, 150 00:07:44,291 --> 00:07:46,914 ιστοσελίδες κοινωνικών δικτύων, και κατασκευή κινητού. 151 00:07:46,914 --> 00:07:48,364 Τι να κάνει αυτό με τίποτα; 152 00:07:48,364 --> 00:07:50,331 Γνωρίστε το κινητό, γνωρίζουν τον ψηφοφόρο. 153 00:07:50,331 --> 00:07:51,850 Τα γραφήματα δεν θα κάνε με αρχηγό. 154 00:07:51,850 --> 00:07:54,439 Αυτό μπορεί. Κυμαινόμενοι ψηφοφόροι! 155 00:07:54,439 --> 00:07:56,027 Κανένας ποτέ στοχεύει αυτά τα παιδιά, 156 00:07:56,027 --> 00:07:58,685 γιατί δεν το κάνουν χωρούν σε κλίκες ή κατηγορίες. 157 00:07:58,685 --> 00:08:00,341 μαθαινεις αυτό που τους ενδιαφέρει 158 00:08:00,341 --> 00:08:01,757 και το φτιάχνεις την πολιτική σας. 159 00:08:01,757 --> 00:08:04,276 Θα σε κερδίσει τις εκλογές. 160 00:08:04,276 --> 00:08:06,209 Τι τους νοιάζει; 161 00:08:06,209 --> 00:08:07,487 Τι σε νοιάζει; 162 00:08:11,145 --> 00:08:13,216 [Αδιάκριτες φωνές πάνω από ηχεία] 163 00:08:18,049 --> 00:08:20,569 Είναι συνήθως τόσο απαθής για κάτι τέτοιο. 164 00:08:20,569 --> 00:08:24,227 Αυτοί οι τύποι έχουν έξυπνο, διορατικές ιδέες. 165 00:08:24,227 --> 00:08:26,920 Και είμαι απλά ενθουσιασμένος 166 00:08:26,920 --> 00:08:28,266 τους έπεισα να το αγκαλιάσω. 167 00:08:28,266 --> 00:08:30,751 Κάθε μέρα πρέπει να είναι μια ανομοιόμορφη μέρα! 168 00:08:30,751 --> 00:08:34,236 Το να δείχνεις το καλύτερό σου είναι α θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα. 169 00:08:34,236 --> 00:08:36,169 Απλά επειδή είσαι στο σχολείο δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς 170 00:08:36,169 --> 00:08:38,966 φαίνονται πανέμορφα και μυρίζει υπέροχα. 171 00:08:38,966 --> 00:08:41,451 Γι' αυτό και είμαστε εγκατάσταση σταθμών περιποίησης 172 00:08:41,451 --> 00:08:43,107 σε κάθε τουαλέτα! 173 00:08:43,107 --> 00:08:44,075 [Βήχας] 174 00:08:45,525 --> 00:08:46,802 Προσοχή τι επιθυμείς. 175 00:08:46,802 --> 00:08:49,045 Κάθε εβδομάδα βγαίνουμε έξω και εκπροσωπούν το σχολείο. 176 00:08:49,045 --> 00:08:51,013 Δεν είναι ώρα το σχολείο επένδυσε σε εμάς; 177 00:08:51,013 --> 00:08:52,152 ΟΛΟΙ: Ναι! 178 00:08:52,152 --> 00:08:54,672 Νέα σετ, νέα δίχτυα, και νέος εξοπλισμός προπόνησης! 179 00:08:54,672 --> 00:08:56,674 ΟΛΟΙ: Ναι! 180 00:08:56,674 --> 00:08:58,020 Τροφή! 181 00:08:58,020 --> 00:09:00,505 Στο τέλος της ημέρας, τι είναι πιο σημαντικό; 182 00:09:00,505 --> 00:09:01,506 Τίποτα! 183 00:09:01,506 --> 00:09:03,819 Και τι να πω μπαίνουμε σε αυτό; 184 00:09:03,819 --> 00:09:06,028 Ακριβώς! Κανένας! 185 00:09:06,028 --> 00:09:08,651 Κάτι τόσο σημαντικό δεν μπορεί επιλέγονται και επιλέγονται τυχαία. 186 00:09:08,651 --> 00:09:10,688 Γι' αυτό προτείνω θα πρέπει να ορίσετε το μενού 187 00:09:10,688 --> 00:09:11,930 στην καντίνα του σχολείου! 188 00:09:11,930 --> 00:09:13,345 ΟΛΟΙ: Ναι! 189 00:09:17,280 --> 00:09:19,835 Κάθε μαθητής πρέπει να έχει το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή 190 00:09:19,835 --> 00:09:22,562 στην περιουσία του σχολείου. 191 00:09:22,562 --> 00:09:25,599 Όχι πια λήψη φωτογραφιών στα κινητά! 192 00:09:25,599 --> 00:09:28,706 Και όχι περισσότερο κοινωνική δικτύωση! 193 00:09:28,706 --> 00:09:31,398 Ας πιάσουμε σχετικά με αυτό το πρόβλημα απορρήτου. 194 00:09:31,398 --> 00:09:32,675 [της κάμερας κλικ κλείστρου] 195 00:09:32,675 --> 00:09:34,574 αυτό ακριβώς είναι μιλάω για! 196 00:09:37,128 --> 00:09:39,544 Αυτό είναι πολύ αξιοθαύμαστη, Μάντι. 197 00:09:39,544 --> 00:09:41,511 Ίσως λίγο υπερβολικά εγκεφαλική. 198 00:09:41,511 --> 00:09:42,927 είναι θέμα αρχή, κύριε. 199 00:09:42,927 --> 00:09:44,204 Και τι προτείνεις; 200 00:09:44,204 --> 00:09:47,241 Απαγορεύουμε όλα τα κινητά και υπολογιστές στα σχολεία; 201 00:09:47,241 --> 00:09:49,174 Αυτό δεν πρόκειται να πάρεις πολλές ψήφους. 202 00:09:49,174 --> 00:09:51,521 Πάρε ένα φύλλο έξω από το βιβλίο τους. Ε; 203 00:09:51,521 --> 00:09:54,248 Τώρα αυτό αποκαλείτε στοχευμένη εκστρατεία. 204 00:10:01,773 --> 00:10:03,533 Μάντι, αυτό είναι κακή ιδέα. 205 00:10:03,533 --> 00:10:04,845 Αν το ψηλό έδαφος δεν λειτουργεί, 206 00:10:04,845 --> 00:10:06,295 πάρτε το χαμηλό έδαφος. 207 00:10:06,295 --> 00:10:08,400 Αλλά εσύ είσαι αυτός εκστρατεία για περισσότερη ιδιωτικότητα! 208 00:10:08,400 --> 00:10:09,712 Πρέπει πρώτα να κερδίσω. 209 00:10:13,682 --> 00:10:16,305 Κοίτα, μόνο της Jana's ήμουν εδώ 5 λεπτά. 210 00:10:16,305 --> 00:10:18,618 Απλώς υπενθυμίζουμε όλα τα γεγονότα. 211 00:10:19,757 --> 00:10:21,828 [Αδιάκριτη φλυαρία] 212 00:10:36,428 --> 00:10:37,740 [Μυρίζει] 213 00:10:37,740 --> 00:10:39,604 Μάντυ! 214 00:10:39,604 --> 00:10:40,743 Πάρτε το ως ένα κομπλιμέντο. 215 00:10:40,743 --> 00:10:41,986 την έχουμε κροτάλισε. 216 00:10:43,815 --> 00:10:47,923 Ως το νέο σου κορίτσι, Jana δεν είναι σε καμία κλίκα. 217 00:10:47,923 --> 00:10:50,511 Δεν ανήκει στον ένα ή τον άλλο σύλλογο. 218 00:10:50,511 --> 00:10:52,237 Είναι για όλους εσάς! 219 00:10:52,237 --> 00:10:55,931 Μπορούμε όλοι να ενωθούμε πίσω Jana, η νέα σκούπα. 220 00:10:55,931 --> 00:10:58,278 Σκούπα; Τι; Είναι μια μεταφορά. 221 00:10:58,278 --> 00:11:01,695 Σαρώνοντας το παλιό και καλωσορίζουμε το νέο! 222 00:11:01,695 --> 00:11:04,871 Θέλετε αλλαγή; Ενωθείτε πίσω από την Jana! 223 00:11:04,871 --> 00:11:06,424 Είναι πεποίθηση πολιτική! 224 00:11:06,424 --> 00:11:08,875 Είναι σφεντόνα λάσπης! Και αυτό είναι λογοκρισία! 225 00:11:08,875 --> 00:11:10,739 Αυτό δεν είναι δικτατορία, κύριε! 226 00:11:10,739 --> 00:11:13,155 εκπλήσσομαι σε σένα, Μάντι. 227 00:11:13,155 --> 00:11:16,296 Κοίτα, ξέχασε για προσωπικότητες! 228 00:11:16,296 --> 00:11:18,678 Σκεφτείτε τις πολιτικές. 229 00:11:18,678 --> 00:11:21,163 Αυτό είναι που έχεις να πουλήσει στα κουφέτα. 230 00:11:21,163 --> 00:11:23,717 Πρέπει να σκέφτεσαι καθαρά. 231 00:11:23,717 --> 00:11:25,892 Και χρειάζεσαι να παλεύεις καθαρός. 232 00:11:34,486 --> 00:11:35,418 Σαφής. 233 00:11:39,353 --> 00:11:42,494 ΤΖΙΜΙ: Παίρνετε το πεντάρι, με ψηφίζεις. 234 00:11:42,494 --> 00:11:43,633 Ναι, οτιδήποτε. 235 00:11:43,633 --> 00:11:45,187 Θα ξέρω αν δεν το έχεις κάνει. 236 00:11:45,187 --> 00:11:46,119 ΕΝΤΑΞΕΙ! ορκίζομαι! 237 00:11:47,845 --> 00:11:49,260 Δεν είναι αυτό λίγο...? 238 00:11:49,260 --> 00:11:52,090 Απλώς τους βοηθάω λιγότερο τυχερός από τον εαυτό μου. 239 00:11:52,090 --> 00:11:53,333 Δεν είναι αυτός ο λόγος είμαστε στην πολιτική; 240 00:11:54,886 --> 00:11:57,199 Παίρνετε το πεντάρι, ορκίζεσαι να με ψηφίσεις. 241 00:11:57,199 --> 00:11:58,131 ορκίζομαι. 242 00:12:05,483 --> 00:12:07,209 Ο Τζίμι είναι πολύ γενναιόδωρος, δεν είναι; 243 00:12:07,209 --> 00:12:08,141 Τι; 244 00:12:08,589 --> 00:12:09,521 Οτι; 245 00:12:10,626 --> 00:12:11,558 Το βρήκα στο πάτωμα. 246 00:12:14,699 --> 00:12:17,288 Αχ. Μετρητά για ψήφους. 247 00:12:17,288 --> 00:12:18,807 τελειώσαμε. 248 00:12:18,807 --> 00:12:20,256 Μόνο αν τον αφήσουμε ξεφύγετε από αυτό. 249 00:12:25,848 --> 00:12:27,298 Τι είναι αυτό; 250 00:12:27,298 --> 00:12:28,299 Μια κάμερα. 251 00:12:28,299 --> 00:12:29,887 Μέσα σε μια κουκουβάγια; 252 00:12:29,887 --> 00:12:31,371 Α, ήταν απλά κάποιο πείραμα. 253 00:12:33,925 --> 00:12:35,962 Τώρα όμως είναι παγίδα. 254 00:12:42,209 --> 00:12:43,383 Πες κάτι. 255 00:12:43,383 --> 00:12:44,280 Κάτι. 256 00:12:44,280 --> 00:12:46,455 Θυμάσαι τι να κανω 257 00:12:46,455 --> 00:12:48,526 δεν πρόκειται να πάρω σε μπελάδες, εγώ; 258 00:12:48,526 --> 00:12:50,459 Ταλαιπωρία; Είσαι ήρωας. 259 00:12:50,459 --> 00:12:51,943 Φτιάχνεις τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος. 260 00:12:55,602 --> 00:12:56,568 ΚΟΡΙΤΣΙ: Είσαι Τζίμι; 261 00:12:57,984 --> 00:12:59,226 Ποιος ρωταει? 262 00:12:59,226 --> 00:13:00,607 Είμαι πλωτός ψηφοφόρος. 263 00:13:03,265 --> 00:13:04,266 Για την ψήφο σας. 264 00:13:04,266 --> 00:13:06,026 Και αυτό... 265 00:13:06,026 --> 00:13:09,478 Ονομάζεται δωροδοκία και της διαφθοράς. 266 00:13:09,478 --> 00:13:11,376 Είμαι σοκαρισμένος. 267 00:13:11,376 --> 00:13:12,412 Είναι παγίδευση! 268 00:13:12,412 --> 00:13:15,898 Είναι νοθεία ψηφοφορίας! Καθαρό και απλό. 269 00:13:15,898 --> 00:13:18,625 Αποβάλλεται από τις εκλογές. 270 00:13:20,730 --> 00:13:23,768 Μπράβο Τζάνα, και εσύ, Σάνον. 271 00:13:23,768 --> 00:13:26,184 Πολύ αξιόπιστος. 272 00:13:26,184 --> 00:13:30,430 Ας είναι η ακεραιότητά τους παράδειγμα για όλους σας. 273 00:13:30,430 --> 00:13:32,846 Ελπίζω να το θυμάσαι όταν δίνεις την ψήφο σου. 274 00:13:32,846 --> 00:13:33,847 Μάντι... 275 00:13:33,847 --> 00:13:35,745 Ακεραιότητα; Εσείς;! 276 00:13:35,745 --> 00:13:37,575 έχεις πρόβλημα, μου μιλάς. 277 00:13:37,575 --> 00:13:39,404 Ο Τζίμι ήταν δωροδοκώντας ψηφοφόρους! 278 00:13:39,404 --> 00:13:41,027 Και δύο λάθη μην κανεις δικιο. 279 00:13:41,027 --> 00:13:42,614 Α, ναι; Τι έκανα λάθος; 280 00:13:42,614 --> 00:13:45,272 Κατασκοπεία ανθρώπων με κρυφές κάμερες. Πάλι! 281 00:13:45,272 --> 00:13:46,273 Πάλι; 282 00:13:46,273 --> 00:13:47,309 Η Maddy's απλά νιώθοντας την πίεση. 283 00:13:47,309 --> 00:13:48,586 Μην το παίρνεις προσωπικά. 284 00:13:48,586 --> 00:13:49,518 Σίγουρα είναι. 285 00:13:50,657 --> 00:13:52,279 Και πάλι τι; 286 00:13:52,279 --> 00:13:53,142 Τίποτα. 287 00:13:53,142 --> 00:13:54,523 δεν είναι τίποτα. 288 00:13:54,523 --> 00:13:56,076 Μάντυ. Όχι! 289 00:13:56,076 --> 00:13:57,250 Η Τζάνα χρειάζεται να το ακούσω αυτό. 290 00:13:57,250 --> 00:13:58,665 Ίσως δεν το κάνει. 291 00:13:58,665 --> 00:14:00,563 Ναι, το κάνει. 292 00:14:00,563 --> 00:14:02,117 βάζει η Shannon όλοι κινδυνεύουμε, 293 00:14:02,117 --> 00:14:03,256 συμπεριλαμβανομένου και εσένα! 294 00:14:06,880 --> 00:14:08,054 Πες μου. 295 00:14:16,338 --> 00:14:17,649 Ωραία η Σάνον. 296 00:14:20,376 --> 00:14:21,653 Έξυπνη Σάνον. 297 00:14:25,071 --> 00:14:26,693 ας προσπαθήσουμε ψεύτη Shannon! 298 00:14:26,693 --> 00:14:28,419 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 299 00:14:28,419 --> 00:14:29,454 Τα ξέρω όλα! 300 00:14:29,454 --> 00:14:31,215 Το laptop, η κάμερα. Πάντα! 301 00:14:31,215 --> 00:14:32,285 Περίμενε... 302 00:14:32,285 --> 00:14:34,149 Γίνεσαι φίλος μόνο με τους Wolfbloods να μας κατασκοπεύει! 303 00:14:34,149 --> 00:14:35,081 Όχι! 304 00:14:38,118 --> 00:14:39,188 Έρχεσαι να δεις; 305 00:14:39,188 --> 00:14:40,293 Αποκλείεται. Δεν τα παρακολουθώ 306 00:14:40,293 --> 00:14:42,226 αυτάρεσκα φρικιά ανέβα εκεί και κέρδισε. 307 00:14:42,226 --> 00:14:43,986 ΑΓΟΡΙ: Είναι απλά ηλίθιες εκλογές. 308 00:14:43,986 --> 00:14:45,781 Κανείς δεν ενδιαφέρεται πραγματικά. 309 00:14:45,781 --> 00:14:47,127 ΣΑΝΟΝ: Τζάνα... 310 00:14:47,127 --> 00:14:49,026 Jana, δεν θα το έκανα ποτέ οτιδήποτε να σε πληγώσει! 311 00:14:49,026 --> 00:14:50,648 SHANNON: Είσαι ψεύτης και προδότης. 312 00:14:50,648 --> 00:14:54,100 Τομ, σιγουρέψου τον Τζέφρις δεν κατεβαίνει για 10 λεπτά. 313 00:14:54,100 --> 00:14:55,170 Γιατί; Τι συμβαίνει; 314 00:14:55,170 --> 00:14:56,240 Απλά κάντε το, εντάξει; 315 00:14:59,001 --> 00:15:00,761 ΣΑΝΟΝ: Τζάνα, σχεδόν το έχεις κερδίσει. 316 00:15:00,761 --> 00:15:02,522 ΙΑΝΑ: Μείνε μακριά μου! 317 00:15:02,522 --> 00:15:03,730 έχω κάνει αυτό που υποσχέθηκα! 318 00:15:03,730 --> 00:15:04,731 Δεν θέλω τη βοήθειά σας! 319 00:15:06,491 --> 00:15:07,976 ήμουν ηλίθιος να σε εμπιστευτώ ποτέ. 320 00:15:09,046 --> 00:15:10,979 Πριν το χέρι το πάτωμα στη Maddy, 321 00:15:10,979 --> 00:15:13,671 Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους για εμφάνιση. 322 00:15:13,671 --> 00:15:18,020 Αλλά, ειλικρινά, είμαι πολύ απογοητευμένος από τη χαμηλή συμμετοχή. 323 00:15:18,020 --> 00:15:19,366 Γιατί είμαστε εδώ; 324 00:15:19,366 --> 00:15:21,644 Αλλοθι. Διακόπτω ρήτορα. 325 00:15:21,644 --> 00:15:23,577 Μάντυ. [Χειροκρότημα] 326 00:15:31,654 --> 00:15:35,520 Λυπάμαι αν η καμπάνια μου με αφίσα προσέβαλε κανέναν, αλλά 327 00:15:35,520 --> 00:15:38,316 ορισμένοι υποψήφιοι ισχυρίζονται ότι κάνουν πράγματα για σένα, 328 00:15:38,316 --> 00:15:40,732 αλλά είναι πραγματικά δίκαιοι σε αυτό για τον εαυτό τους; 329 00:15:40,732 --> 00:15:44,184 Άλλοι δεν μπορούν καν να είναι μπήκε στον κόπο να εμφανιστεί. 330 00:15:44,184 --> 00:15:46,152 δεν εισαι φιλος. Είσαι αρπακτικό. 331 00:15:55,885 --> 00:15:57,197 Δεν μπορώ να κλείσω μέσα. 332 00:15:57,197 --> 00:15:58,233 Είναι εντάξει. 333 00:15:58,233 --> 00:15:59,441 δεν μπορω! Είναι εντάξει. 334 00:15:59,441 --> 00:16:00,580 Χαλαρώστε. 335 00:16:00,580 --> 00:16:01,512 Πρέπει να βγω έξω! 336 00:16:06,586 --> 00:16:07,690 Εντάξει, παίρνω βοήθεια. 337 00:16:11,418 --> 00:16:13,006 απλά προσπαθώ να ανοίξεις τα μάτια σου 338 00:16:13,006 --> 00:16:14,387 σε αυτό που είναι πραγματικά συνεχίζεται εδώ. 339 00:16:15,250 --> 00:16:18,218 [Χτυπάει το κινητό] 340 00:16:21,014 --> 00:16:22,809 Αχαμ. 341 00:16:22,809 --> 00:16:25,156 Κάποιοι προσποιούνται σαν να είναι στο πλευρό σου. 342 00:16:25,156 --> 00:16:26,502 Άλλοι είναι πραγματικά. 343 00:16:30,506 --> 00:16:32,025 Έτσι... 344 00:16:32,025 --> 00:16:33,613 ε... 345 00:16:33,613 --> 00:16:34,683 ψηφίστε αυτόν που εμπιστεύεστε. 346 00:16:34,683 --> 00:16:35,753 Γιούχα! 347 00:16:35,753 --> 00:16:36,754 Είσαι σκουπίδι! 348 00:16:36,754 --> 00:16:37,755 Κατεβείτε από τη σκηνή! 349 00:16:37,755 --> 00:16:39,101 [Αδιάκριτη φλυαρία] 350 00:16:39,101 --> 00:16:41,172 [Χειροκρότημα] 351 00:16:42,518 --> 00:16:43,623 Άσε με να βγω! 352 00:16:44,900 --> 00:16:46,867 Εντάξει, έρχεται βοήθεια. 353 00:16:46,867 --> 00:16:47,903 Οι τοίχοι κλείνουν! 354 00:16:47,903 --> 00:16:49,836 Οι τοίχοι δεν κινούνται. 355 00:16:49,836 --> 00:16:50,768 Οι τοίχοι! 356 00:16:52,839 --> 00:16:54,151 Σάνον, εσύ είσαι εκεί μέσα; 357 00:16:54,151 --> 00:16:56,843 Άνοιξε την πόρτα! Ξεφεύγει! 358 00:16:56,843 --> 00:16:58,327 Τι συμβαίνει; 359 00:16:58,327 --> 00:17:00,053 Έχουν κλειδωθεί μέσα! Η Jana's λύκος έξω! 360 00:17:00,053 --> 00:17:01,123 Τι; 361 00:17:01,779 --> 00:17:02,711 Κάρα! 362 00:17:08,303 --> 00:17:12,548 Το γεγονός είναι ότι όταν φαίνεσαι ωραία, νιώθεις σιγουριά. 363 00:17:12,548 --> 00:17:15,586 Και όταν νιώθεις αυτοπεποίθηση, μελετάς καλύτερα. 364 00:17:15,586 --> 00:17:19,314 Έτσι, η αίγλη είναι στην πραγματικότητα πολύ εκπαιδευτικό. 365 00:17:19,314 --> 00:17:21,108 Αυτό ήταν το σχέδιό σου όλο το μήκος. 366 00:17:21,108 --> 00:17:23,732 Όχι! δεν ήμουν σχεδιάζω οτιδήποτε. 367 00:17:23,732 --> 00:17:24,767 Για να με δεις να γυρίζω! 368 00:17:27,907 --> 00:17:29,048 Που έχεις έκρυψε την κάμερα;! 369 00:17:32,292 --> 00:17:33,362 δεν έχω! 370 00:17:33,362 --> 00:17:35,054 Ορκίζομαι ότι δεν έχω! 371 00:17:35,054 --> 00:17:36,055 Τι συνέβη!; 372 00:17:36,055 --> 00:17:37,056 Είναι κλειδωμένοι μέσα. 373 00:17:37,056 --> 00:17:38,298 Από ποιον; 374 00:17:38,298 --> 00:17:39,955 Νομίζω ότι ήταν ο Jimi. 375 00:17:39,955 --> 00:17:41,750 Πάρε το κλειδί από πάνω του. Τώρα! 376 00:17:49,482 --> 00:17:51,691 Γεια σου! Ένα λεπτό είσαι ο ένας στο λαιμό του άλλου, 377 00:17:51,691 --> 00:17:53,831 το επόμενο που είσαι βγαίνοντας από τη σκηνή! 378 00:17:53,831 --> 00:17:55,419 Τι συμβαίνει; 379 00:17:55,419 --> 00:17:57,179 Σάνον και Τζάνα είναι κλειδωμένοι μέσα! 380 00:17:57,179 --> 00:17:58,456 Η Τζάνα πανικοβάλλεται. Αυτή είναι… 381 00:17:58,456 --> 00:18:00,424 Κλειστοφοβικός.ΟΚ, ηρέμησε. 382 00:18:00,424 --> 00:18:02,805 Ρυδιανή! Ρυδιανή! 383 00:18:02,805 --> 00:18:05,463 Θα πάρω τον επιστάτη. Έχει ένα κύριο κλειδί. 384 00:18:07,638 --> 00:18:09,571 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε! Θα δει την Τζάνα! 385 00:18:09,571 --> 00:18:10,917 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; Αν την αφήσουμε εκεί μέσα, 386 00:18:10,917 --> 00:18:12,229 θα σκοτώσει τη Σάνον! 387 00:18:14,265 --> 00:18:15,404 [Χτυπώντας την πόρτα] 388 00:18:17,268 --> 00:18:18,545 Παρακαλώ ακούστε. 389 00:18:18,545 --> 00:18:19,753 δεν θα το έκανα πρόδωσε τους φίλους μου! 390 00:18:19,753 --> 00:18:20,823 Ποτέ! 391 00:18:20,823 --> 00:18:23,930 Jana, είναι αλήθεια! Είναι φίλη μου. 392 00:18:23,930 --> 00:18:25,311 Είναι φίλη μας. 393 00:18:25,311 --> 00:18:26,381 Maddy, βοήθεια! 394 00:18:37,909 --> 00:18:38,910 Μάντυ! 395 00:18:39,808 --> 00:18:41,948 Βοήθεια! Γυρίζει! 396 00:18:41,948 --> 00:18:44,088 MADDY: Shannon, έχεις να φύγει μακριά της. 397 00:18:44,088 --> 00:18:45,296 Κρύψου πίσω από κάτι! 398 00:18:53,270 --> 00:18:54,650 Σάνον! 399 00:18:54,650 --> 00:18:55,617 Μάντυ. Μάντυ! 400 00:19:00,277 --> 00:19:01,278 Αυτό δεν είναι δικό μας. 401 00:19:01,278 --> 00:19:02,417 Τι εννοείς; 402 00:19:02,417 --> 00:19:04,246 Α, άνοιξέ το. 403 00:19:04,246 --> 00:19:05,489 Κορίτσια, δεν πειράζει. 404 00:19:05,489 --> 00:19:07,007 θα πάμε τακτοποιήστε το. 405 00:19:07,007 --> 00:19:09,182 Απλώς κάτσε καλά, εντάξει; 406 00:19:10,873 --> 00:19:11,805 Πού είναι ο Τομ; 407 00:19:13,842 --> 00:19:14,774 θα τον πάρω. 408 00:19:15,809 --> 00:19:18,191 Ωχ! Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 409 00:19:21,436 --> 00:19:22,747 Χρειάζομαι τους κόφτες μπουλονιών μου. 410 00:19:24,991 --> 00:19:28,063 ΚΑΡΑ: Όλοι μπορούμε να κάνουμε βήματα να είναι πιο λαμπερή. 411 00:19:28,063 --> 00:19:30,203 Ίσως προσθέτοντας ένα lip gloss... 412 00:19:30,203 --> 00:19:31,860 Απλά δώσε μου το κλειδί. 413 00:19:31,860 --> 00:19:32,861 Τον άκουσες. 414 00:19:32,861 --> 00:19:33,931 το έχεις καταλάβει λάθος. 415 00:19:33,931 --> 00:19:34,863 Πού είναι το κλειδί, Τζίμι; 416 00:19:37,003 --> 00:19:39,695 Αποδυτήρια. Στο ντουλάπι μου. 417 00:19:42,008 --> 00:19:43,941 [Ο λύκος γρυλίζει] 418 00:20:05,031 --> 00:20:05,997 Τζάνα; 419 00:20:06,895 --> 00:20:07,861 Τζάνα; 420 00:20:09,898 --> 00:20:11,555 Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις. 421 00:20:11,555 --> 00:20:13,936 δεν έπρεπε να έχω είπε οτιδήποτε. 422 00:20:13,936 --> 00:20:16,215 Ξέρω ότι φοβάσαι… 423 00:20:16,215 --> 00:20:18,665 αλλά, παρακαλώ, σε παρακαλώ μην την πληγώνεις. 424 00:20:30,505 --> 00:20:31,506 Ναί. 425 00:20:31,506 --> 00:20:34,198 Δεν το έκανε να σε βάλει σε κίνδυνο. 426 00:20:34,198 --> 00:20:35,544 Δεν θα σε έβαζε ποτέ σε κίνδυνο! 427 00:20:35,544 --> 00:20:37,891 Είναι πιστή. 428 00:20:37,891 --> 00:20:39,238 Και είναι φίλη μου. 429 00:20:39,238 --> 00:20:41,309 [Ο λύκος γρυλίζει] 430 00:20:42,413 --> 00:20:47,315 Και είναι στο πακέτο μου, ακριβώς όπως εσύ. 431 00:20:47,315 --> 00:20:48,523 Και κανείς δεν βλάπτει το μπουλούκι μου. 432 00:20:48,523 --> 00:20:49,903 Λοιπόν, παρακαλώ... 433 00:20:52,043 --> 00:20:56,427 απλά πάρε τον έλεγχο, όπως ξέρω ότι μπορείς. 434 00:20:56,427 --> 00:20:58,498 Και έλα πίσω σε εμάς.[Ουρλιάζοντας] 435 00:21:03,676 --> 00:21:05,022 Όχι! 436 00:21:05,022 --> 00:21:06,955 [Ουρλιάζοντας] 437 00:21:10,234 --> 00:21:12,754 Όλοι! Μείνε εδώ! 438 00:21:22,004 --> 00:21:23,005 Μάντι, το κλειδί! 439 00:21:23,005 --> 00:21:24,283 Σωστά, δώσε το εδώ. Όχι! 440 00:21:27,216 --> 00:21:28,425 Είναι θέμα κοριτσιών. 441 00:21:28,425 --> 00:21:29,771 Γιατί δεν κρατάμε όλοι πίσω, ναι; 442 00:21:29,771 --> 00:21:31,600 ΤΖΕΦΡΙΣ: Τι συμβαίνει; 443 00:21:31,600 --> 00:21:34,672 Παιδιά, παιδιά, τακτοποιείται. Έχουμε ένα κλειδί. 444 00:21:34,672 --> 00:21:36,295 Όλα είναι καλά. 445 00:21:36,295 --> 00:21:38,400 Εντάξει, όλοι. Εντάξει! 446 00:21:38,400 --> 00:21:40,091 Επιστρέψτε στην τάξη. Δεν υπάρχει τίποτα να δεις. 447 00:21:46,615 --> 00:21:47,823 Τζάνα! 448 00:21:47,823 --> 00:21:49,342 JEFFRIES: Είστε εσείς εντάξει; 449 00:21:49,342 --> 00:21:50,654 Ερχομαι. Ερχομαι. 450 00:21:57,454 --> 00:21:58,524 Είστε καλά; 451 00:21:58,524 --> 00:21:59,594 Ναι. Εσείς; 452 00:22:10,605 --> 00:22:12,986 Αν είχε κάτι σου συνέβη... 453 00:22:15,886 --> 00:22:16,818 λυπάμαι πολύ. 454 00:22:18,613 --> 00:22:19,683 λυπάμαι πολύ. 455 00:22:22,341 --> 00:22:23,480 Τελειωσε τωρα. 456 00:22:30,210 --> 00:22:31,453 Προσπάθησε να με φάει. 457 00:22:33,869 --> 00:22:35,802 [Γέλια] 458 00:22:37,217 --> 00:22:38,149 Νιώθεις λίγο καλύτερα; 459 00:22:42,637 --> 00:22:43,672 Αυτό ήταν κοντά. 460 00:22:43,672 --> 00:22:44,673 RHYDIAN: μου λες. 461 00:22:44,673 --> 00:22:45,743 Είναι εντάξει. 462 00:22:51,197 --> 00:22:52,819 Λυπάμαι που ξετρελάθηκα. 463 00:22:52,819 --> 00:22:55,960 Όταν ο λύκος ξεκινά στο δικό σου φλέβες, τίποτα δεν το ελέγχει. 464 00:22:58,446 --> 00:22:59,585 λυπάμαι πραγματικά. 465 00:23:02,104 --> 00:23:03,761 Λοιπόν... 466 00:23:03,761 --> 00:23:05,176 Κανένα κακό, υποθέτω. 467 00:23:07,075 --> 00:23:09,008 Είναι πολύ καλή δουλειά δεν διοικούν τη χώρα. 468 00:23:10,561 --> 00:23:13,012 Η Τζάνα μου ζήτησε να αποσυρθώ την υποψηφιότητά της, 469 00:23:13,012 --> 00:23:14,876 και το ίδιο έκανε και η Μάντι. 470 00:23:14,876 --> 00:23:18,638 Με τον Jimi's νωρίς πτώση από τη χάρη, 471 00:23:18,638 --> 00:23:21,883 που αφήνει ένα υποψήφιος. 472 00:23:21,883 --> 00:23:23,022 Κάρα. 473 00:23:24,506 --> 00:23:25,645 ΚΟΡΙΤΣΙ: Ουου! Γου-χου! 474 00:23:27,682 --> 00:23:31,030 Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Κατρίνα και ο Κέι και όλοι όσοι... 475 00:23:31,030 --> 00:23:32,618 Όχι ομιλίες, Κάρα. 476 00:23:32,618 --> 00:23:34,447 Δεν έχετε κέρδισε ένα Όσκαρ. 477 00:23:34,447 --> 00:23:35,759 Σε ρώτησα μόνο εδώ πάνω 478 00:23:35,759 --> 00:23:38,244 έτσι θα μπορούσα δώσε σου αυτό. 479 00:23:38,244 --> 00:23:41,005 Το Πακέτο Σχολικού Συμβουλίου. 480 00:23:41,005 --> 00:23:42,559 Πακέτο; Ναι. 481 00:23:42,559 --> 00:23:44,664 Αναφέρει όλες τις ευθύνες Ομάδα της Χρονιάς 482 00:23:44,664 --> 00:23:46,183 Εκπρόσωπος Φοιτητών. 483 00:23:46,183 --> 00:23:48,116 [Γέλια] 484 00:23:49,255 --> 00:23:50,670 Θα πρέπει να σας απασχολήσει για λίγο. 485 00:24:04,995 --> 00:24:05,858 Ευχαριστώ, Μάντι. 486 00:24:05,858 --> 00:24:07,031 Δεν χρειάζεται να… 487 00:24:07,031 --> 00:24:10,794 το κάνω. Με έσωσες και η Σάνον. 488 00:24:10,794 --> 00:24:12,899 Λοιπόν, ίσως δεν εννοώ να ηγηθεί της τάξης μας, 489 00:24:12,899 --> 00:24:15,177 αλλά όσο Είμαι στο πακέτο σου, 490 00:24:15,177 --> 00:24:16,109 τι άλλο χρειάζομαι; 491 00:24:17,283 --> 00:24:20,735 Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ. 492 00:24:20,735 --> 00:24:23,703 Αλλά...όπως αρχηγός αγέλης... 493 00:24:25,153 --> 00:24:26,741 τι θα κάνεις σχετικά με το φορητό υπολογιστή της Shannon; 494 00:24:28,467 --> 00:24:29,640 Τίποτα. 495 00:24:29,640 --> 00:24:30,848 Λοιπόν, είσαι απλά πρόκειται να φύγω... 496 00:24:30,848 --> 00:24:32,643 Η Shannon's μέρος του Το πακέτο μας, επίσης, Jana. 497 00:24:34,196 --> 00:24:36,544 Έκανα λάθος που δεν το έκανα εμπιστευτείτε την τελευταία φορά. 498 00:24:36,544 --> 00:24:38,097 δεν θα φτιάξω το ίδιο λάθος δύο φορές.